Effector kończy rok porażką